HOME > French
Concept
« Matières premières provenant de la région d’Hokkaido au Japon»
«Recherche d’une qualité optimale »
« Transmettre un mode de vie en harmonie avec la forêt»
Nos huiles essentielles sont nées de ces trois principes.
«Recherche d’une qualité optimale »
« Transmettre un mode de vie en harmonie avec la forêt»
Nos huiles essentielles sont nées de ces trois principes.
Mot clé ①
Environnement naturel rigoureux
Les huiles essentielles “Hokkaido Momi ®» sont originaires de la région d’ Hokkaido au Japon.
Elles sont fabriquées avec d‘Abies sachalinensis qui pousse dans des conditions environnementales rigoureuses où la température monte à 30 degrés en été et descend à moins 30 degrés en hiver.
Elles sont fabriquées avec d‘Abies sachalinensis qui pousse dans des conditions environnementales rigoureuses où la température monte à 30 degrés en été et descend à moins 30 degrés en hiver.
※ “Hokkaido Momi ®” est le surnom de notre parfum d’Abies Sachalinensis. C’est une marque déposée par Fupunomori Co., Ltd.
Mot clé ②
Petite distillerie
L’huile essentielle “Hokkaido Momi ®” ne peut pas être produite en grande quantité.
Afin de recueillir la partie des aiguilles d’où se dégage la note verte du parfum de qualité supérieure, nous coupons soigneusement les branches et les aiguilles d’Abies sachalinensis manuellement dans la forêt.
Dans un petit atelier de local de l’association forestière, notre petit équipe de trois personnes les distillent.
Afin de recueillir la partie des aiguilles d’où se dégage la note verte du parfum de qualité supérieure, nous coupons soigneusement les branches et les aiguilles d’Abies sachalinensis manuellement dans la forêt.
Dans un petit atelier de local de l’association forestière, notre petit équipe de trois personnes les distillent.
Mot clé ③
Les hommes valorisent la forêt, la forêt récompense les hommes
Les huiles essentielle de « Hokkaido Momi ® ” sont des produits qui utilisent les ressources forestières conçues sur le modèle de foresterie en économie circulaire et zéro émission.
Il est fabriqué en respectant les principes de réalisation d’un monde durable ce qui veut dire tisser des liens avec les humains, la communauté, la société, et l’environnement mondial.
Il est fabriqué en respectant les principes de réalisation d’un monde durable ce qui veut dire tisser des liens avec les humains, la communauté, la société, et l’environnement mondial.
Les huiles essentielles “Hokkaido Momi ®” sont certifiées FSC®.
Processus de fabrication
<Récolte de branches et de feuilles>
Sur les branches des arbres récoltés, nous cueillions principalement la partie des aiguilles.
Sur les branches des arbres récoltés, nous cueillions principalement la partie des aiguilles.
<Transport>
Nous pratiquons le débardage manuelle depuis la forêt pour les transporter à l’atelier de distillation.
Nous pratiquons le débardage manuelle depuis la forêt pour les transporter à l’atelier de distillation.
<Distillation>
On place les aiguilles dans un panier pour la distillation à la vapeur pendant environ 2 heures.
On place les aiguilles dans un panier pour la distillation à la vapeur pendant environ 2 heures.
<Après distillation>
Une partie des aiguilles après distillation sera séchée et utilisée comme matériau de rembourrage pour oreiller.
Une partie des aiguilles après distillation sera séchée et utilisée comme matériau de rembourrage pour oreiller.
<Séparation>
On obtient et conserve séparément de l’huile essentielle et de l’eau aromatique.
On obtient et conserve séparément de l’huile essentielle et de l’eau aromatique.
Nom de la plante : Pinaceae, Abies, Abies sachalinensis
Partie d’extraction : Aiguilles et branches d’Abies sachalinensis de Shimokawa-cho Hokkaido
Méthode d’extraction: Distillation à la vapeur
Partie d’extraction : Aiguilles et branches d’Abies sachalinensis de Shimokawa-cho Hokkaido
Méthode d’extraction: Distillation à la vapeur
Analyse des composants chimiques
◆Composition chimique de l‘huile essentielle d’Abies sachalinensis(Hokkaido Momi®)
Component Percent Concentration
santene 1.33
tricyclene 0.99
alpha-pinene 24.50
camphene 23.16
beta-pinene 10.59
Myrcene 4.19
p-cymene 13.97
Limonene 12.01
bornyl acetate 8.57
others 0.69
tricyclene 0.99
alpha-pinene 24.50
camphene 23.16
beta-pinene 10.59
Myrcene 4.19
p-cymene 13.97
Limonene 12.01
bornyl acetate 8.57
others 0.69
Pin de Todo: Nom botanique / Abies sachalinensis
Distribution Hokkaido, Sud-Tchishima, Sakhaline
Les huiles essentielles dérivées du pin sont connues pour leurs bienfaits pour la gorge et la respiration. Elles sont également considérées adéquates pour la gestion de la condition physique en hiver, et appréciées dans le monde entier.
La certification forestière FSC®
La certification forestière fait référence à des marques attachées à des forêts gérées de manière appropriée et à des produits qui en sont dérivés. Il en existe différents types, certains internationaux et d’autres spécifiques à chaque pays.
Parmi les différents systèmes de certification, le FSC® (Forest Stewardship Council® créé en 1993) est soumis à un audit strict par la FSC Forest Certification qui est une organisation indépendante des groupes concernés. Il est reconnu dans le monde entier.
La ville de Shimokawa l’a obtenu en 2003. Fupunomori l’a également obtenu, en tant qu’entreprise fabricant des huiles essentielles à partir de branches et d’ aiguilles ramassées dans des forêts certifiées.
La certification forestière FSC® a pour objectif de préserver l’environnement forestier avec des moyens adaptés, et de promouvoir une gestion économique durable des forêts tout en apportant des bénéfices sociaux à la région concernée”.
Parmi les différents systèmes de certification, le FSC® (Forest Stewardship Council® créé en 1993) est soumis à un audit strict par la FSC Forest Certification qui est une organisation indépendante des groupes concernés. Il est reconnu dans le monde entier.
La ville de Shimokawa l’a obtenu en 2003. Fupunomori l’a également obtenu, en tant qu’entreprise fabricant des huiles essentielles à partir de branches et d’ aiguilles ramassées dans des forêts certifiées.
La certification forestière FSC® a pour objectif de préserver l’environnement forestier avec des moyens adaptés, et de promouvoir une gestion économique durable des forêts tout en apportant des bénéfices sociaux à la région concernée”.
Bilan de nos participations dans les Salons au Japon
Tokyo International Gift Show Automne 2017
Période : 06 – 08 Septembre 2017
Lieu: Tokyo Big Sight
Nombre d’exposants: 2529 entreprises (dont 687 sociétés étrangères)
Nombre de visiteurs: 200436 personnes (dont 7329 personnes étrangères)
Lieu: Tokyo Big Sight
Nombre d’exposants: 2529 entreprises (dont 687 sociétés étrangères)
Nombre de visiteurs: 200436 personnes (dont 7329 personnes étrangères)
Interior Lifestyle Tokyo 2018
Période: 30 Mai – 01 Juin 2018
Lieu: Tokyo Big Sight
Nombre d’exposants: 810 entreprises / 29 pays et régions ( dont 615 entreprises nationales et 195 entreprises étrangères) ※ y compris co-exposants
Nombre de visiteurs: 25456 personnes
Lieu: Tokyo Big Sight
Nombre d’exposants: 810 entreprises / 29 pays et régions ( dont 615 entreprises nationales et 195 entreprises étrangères) ※ y compris co-exposants
Nombre de visiteurs: 25456 personnes
ROOMS 34
Période : 15 – 17 Février 2017
Lieu: 1er gymnase du stade national de Yoyogi
Nombre d’exposants: 500 marques
Nombre de visiteurs: 19000 personnes
Lieu: 1er gymnase du stade national de Yoyogi
Nombre d’exposants: 500 marques
Nombre de visiteurs: 19000 personnes
Diet &Beauty Fair 2016
Période : 12 – 14 Septembre 2016
Lieu: Tokyo Big Sight
Nombre d’exposants: 379 entreprises
Nombre de visiteurs: 26340 personnes
Lieu: Tokyo Big Sight
Nombre d’exposants: 379 entreprises
Nombre de visiteurs: 26340 personnes
Information de société “Fupunomori Co.,Ltd.”
Fondation : 22 février 2012
Capital : 1 million de yens
Norme de certification : Norme de certification: FSC® Certification de la forêt (certification CdC) FSC-C010864
Adresse : 609 Kitamachi Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 〒098–1212
Mail:
Capital : 1 million de yens
Norme de certification : Norme de certification: FSC® Certification de la forêt (certification CdC) FSC-C010864
Adresse : 609 Kitamachi Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 〒098–1212
Mail:
▶Historique du projet des huiles essentielles d’Abies sachalinensis
1998 Le groupe d’étude du cluster .industriel Shimokawa a initié la recherche et le développement du secteur des huiles essentielles d’Abies sachalinensis.
2000 L’Association forestière de Shimokawa-cho a démarré ce projet à grande échelle. Commencement de vente sous le nom de “Hokkaido Mominoki”.
2008 Transfert des affaires de l’Association forestière de Shimokawa-cho à l’Association sans but lucratif “Morino Séikatsu (La vie de la forêt)”. Renouvellement de produits sous le nom de la marque “Fupunomori”.
2012 Transfert des affaires de “La vie de la forêt” de NPO à “Fupunomori” (Création à nouveau)
2000 L’Association forestière de Shimokawa-cho a démarré ce projet à grande échelle. Commencement de vente sous le nom de “Hokkaido Mominoki”.
2008 Transfert des affaires de l’Association forestière de Shimokawa-cho à l’Association sans but lucratif “Morino Séikatsu (La vie de la forêt)”. Renouvellement de produits sous le nom de la marque “Fupunomori”.
2012 Transfert des affaires de “La vie de la forêt” de NPO à “Fupunomori” (Création à nouveau)
Le projet d’huile essentielle de Pin de Todo est né pour utiliser les ressources forestières qui n’avaient pas été exploité par la ville de Shimogawa réputée pour son industrie forestière. Jusqu’à présent, nous continuons à fabriquer des huiles essentielles avec beaucoup d’attention en utilisant les matières premières de la forêt de Shimokawa-cho.